איך לכתוב מכתב לרוסיה

ברוסיה, אנשים מכוונים את האותיות בכיוון ההפוך איך זה נעשה בארצות הברית ובאירופה. הרוסים מתחילים עם הישות הגדולה ביותר, המדינה, על הקו העליון, ואז לכתוב את העיר, את המיקוד, אחר כך את הרחוב ולבסוף את הנמען, במקום לכתוב את הנמען על הקו העליון ולעבוד בסדר הפוך עד את העיר ואת הארץ. למרות ההבדל הזה קיים, אתה יכול לכתוב מכתב לרוסיה באותו אופן היית בארצות הברית, אבל אתה חייב לכתוב את העיר ואת הארץ באלפבית ספרדית ו קירילית.

הפנה מכתב באמצעות הפורמט הבא, שהוא בדיוק כמו שאתה היית משתמש כדי לשלוח מכתב בארצות הברית. ההבדל היחיד הוא כי מיקוד נכתב לפני העיר. שירות הדואר הרוסי יכול להשתמש בסגנון המערבי של בימוי מכתבים בדואר בינלאומי. כתוב את כל האותיות באותיות רישיות כדי להקל על הקריאה. עליך לכתוב את השם והכתובת של הנמען רק בקירילית, אך העיר והמדינה הן בספרדית והן בקירילית. מציין כי המכתב מופנה אל הפדרציה הרוסית. הזן את הארץ מתחת למיקוד ולעיר. לחץ על הקישור "מתרגם רוסי" בסעיף "משאבים" בתחתית המאמר. מתרגם זה יכול לתרגם את הערים הרוסי ואת רוב השמות של האלפבית הספרדי לתוך קירילית. הקפד לבחור "ספרדית לרוסית" בתפריט הנפתח בשפה באתר. (כתובת: קירילית) כתובת הדואר (קירילית) מיקוד, עיר לדוגמה, סנט פטרבורג עיר סנט פטרבורג (ספרדית וקירילית) הפדרציה הרוסית Российская Федерация (ספרדית וקירילית)

הזן את כתובת החזרה בפינה השמאלית העליונה. הזן את השם המלא של השולח, ללא ראשי תיבות, כתובת מלאה, מיקוד ומדינת מקור. כתבו את ארץ המוצא בספרדית ובקירילית.

קח את המכתב שלך למשרד הדואר או חברת התכתבות פרטית, כגון FedEx. יהיה עליך לשקול את המכתב שלך יש את דמי המתאים להחיל עליו. ייתכן שהמכתב ייקח שבוע עד שיגיע, לכן ייתכן שתרצה לשלוח אותו בדואר ממדרגה ראשונה.