כיצד להמיר קובץ כתוביות .sub ל

אתה יכול לשנות את הפורמט של הכתוביות שלך בצורה פשוטה.

שלב 1

הורד והתקן את התוכנית VobSub (http://www.filemirrors.com/search.src?file=VobSub_2.23.exe). כאשר אתה מגיע לסעיף "אפשרויות התקנה" במהלך ההתקנה, לחץ על הסימן "+" ליד "כלי עזר" כדי לפתוח את הרשימה. סמן "Subresync", "Submux", "יצירת קיצורי דרך" (יצירת קיצורי דרך) ו "קבצים קבצים עם אפשרויות פנקס רשימות" (לקשר קבצים עם אפשרויות פנקס רשימות) תחת התפריט.

שלב 2

עבור לרשימת התוכניות וחפש את התיקייה VobSub. הפעל את התוכנית Subresync מתיקיית הקבצים. בחר "פתח" את האפשרויות בצד שמאל. אתר את הספריה שבה נמצא קובץ .sub שלך ובחר אותו.

שלב 3

בחר את שפת הכתוביות שבה ברצונך להשתמש בהמרה. תיפתח תיבת נגינה בצד השמאלי של החלון עם רשימה של שפות זמינות.

שלב 4

בחר באפשרות "שמירה בשם", שתפתח את התפריט "שמור". בתפריט הנפתח "שמירה כסוג", בחר Subripper (.srt). פעולה זו תמיר את קובץ ה- .sub לקובץ srt. לאחר מכן לחץ על הלחצן "שמור".

שלב 5

יצירת מסד נתונים של אותיות על ידי כתיבת אלה התואמים את התיבה האדומה שזז על פני המסך. פעולה זו תבטיח שכל המילים מוצגות כראוי במהלך ההשמעה. אם יש תווים מיוחדים בקובץ, בחר "הרחב" כדי לבחור את התו הנכון.